La carpeta donde aot crea el log es C:\Users\El usuario\Documents\My Games\Age of Mythology, esa debe tener los permisos de escritura y lectura. Boton derecho, pestaña permisos, el usuario de tu cuenta y le das permitir a todas esas cosas. Puede ser q algun virus te haya dañad el usuario y no sirva, pero no esta de mas probar, a algunos les ha servido, aunque hay otros q se les ha arreglado solo. Tal vez otra persona conozca la solucion.
Saludos